-
1 скорость воздушного потока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость воздушного потока
-
2 скорость воздушного потока
Англо-русский словарь технических терминов > скорость воздушного потока
-
3 air-flow rate
-
4 air speed
скорость воздушного потока
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
скорость подачи воздуха
(напр. при воздушном охлаждении, при сжигании топлива в топках котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air speed
-
5 air speed
скорость воздушного потока; скорость набегающего потока воздуха -
6 air speed
скорость в воздухе (пули), скорость относительно воздуха; скорость воздушного потока -
7 wind velocity
скорость ( и направление) ветра, вектор скорости ветра; скорость воздушного потокаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > wind velocity
-
8 capture velocity
(exhaust ventilation) скорость всасывания, скорость воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость воздушного потока в сечении входного отверстияEnglish-Russian dictionary of labour protection > capture velocity
-
9 capture velocity
(exhaust ventilation) скорость всасывания, скорость воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость воздушного потока в сечении входного отверстияEnglish-Russian labor protection dictionary > capture velocity
-
10 airspeed
['eəspiːd]1) Общая лексика: посылать авиапочтой, скорость воздушного потока, скорость полёта2) Военный термин: скорость по прибору3) Техника: воздушная скорость, скорость набегающего воздуха4) Газовые турбины: скорость набегающего потока воздуха5) Парашютный спорт: скорость объекта относительно воздуха -
11 air speed
1) Авиация: воздушная скорость, скорость самолёта2) Техника: скорость вентиляционной струи, скорость воздушного потока, скорость в режиме движения на подушке (СВП)3) Строительство: скорость воздуха4) Полимеры: скорость подачи воздуха (при воздушном охлаждении)5) Оружейное производство: скорость в воздухе (пули), скорость относительно воздуха -
12 air velocity
1) Авиация: скорость движения воздушной массы2) Техника: скорость воздушного потока3) Строительство: скорость воздуха5) Авиационная медицина: скорость движения воздуха -
13 airspeed
1. n воздушная скорость, скорость воздушного потока2. n скорость полёта3. v посылать авиапочтой -
14 airspeed
-
15 measuring plane
плоскость измерения дисбаланса
плоскость измерения
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой измеряют значение и угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.4.3 плоскость измерений (measuring plane): Плоскость поперечного сечения, в которой проводятся испытания или измеряется скорость потока воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
25. Плоскость измерения дисбаланса
Плоскость измерения
D. Messebene
Е. Measuring plane of unbalance
Measuring plane
F. Plan de mesure
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой измеряют значение и угол дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
2.92 плоскость измерений (measuring plane): Площадь поперечного сечения, в которой проводятся испытания (2.130) или измеряется скорость воздушного потока.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.4.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring plane
-
16 airspeed
ˈɛəspi:d аэро скорость полета minimum controllable airspeed ≈ скорость эволютивная - airspeed at touchdown - airspeed indicator - airspeed recorder - diminishing airspeed - dissipate airspeedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > airspeed
-
17 airspeed
1. [ʹeəspi:d] n1. воздушная скорость, скорость воздушного потока2. скорость полёта2. [ʹeəspi:d] v -
18 air speed
1) скорость вентиляционной струи; скорость воздушного потока -
19 critical air velocity
• критическая воздушная скорость, предельная скорость воздушного потокаEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > critical air velocity
-
20 critical air velocity
См. также в других словарях:
скорость воздушного потока — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN air speed … Справочник технического переводчика
скорость воздушного потока в сечении входного отверстия — rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия eng capture velocity (exhaust ventilation) fra vitesse (f) d aspiration deu Absauggeschwindigkeit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
скорость воздушного потока на срезе входного отверстия — rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия eng capture velocity (exhaust ventilation) fra vitesse (f) d aspiration deu Absauggeschwindigkeit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
максимальная скорость воздушного потока на выдохе — rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохе eng maximal expiratory flow, MEF fra débit (m) expiratoire maximal, DEM deu maximale Ausatmung (f) spa flujo (m) espiratorio máximo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
объемная скорость воздушного потока — rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потока eng airflow rate (respirators) fra débit (m) d air, débit (m) volumique deu Luftdurchsatz (m), Volumenstrom (m) spa flujo (m) de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
скорость набегающего воздушного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airspeed … Справочник технического переводчика
скорость всасывания — rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия eng capture velocity (exhaust ventilation) fra vitesse (f) d aspiration deu Absauggeschwindigkeit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Гиперзвуковая скорость — … Википедия
максимальная скорость выдоха — rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохе eng maximal expiratory flow, MEF fra débit (m) expiratoire maximal, DEM deu maximale Ausatmung (f) spa flujo (m) espiratorio máximo rus максимальная… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Приёмник воздушного давления — самолёта Rockwell MBB X 31 … Википедия
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
